Selling links is one of the most profitable ways to monetize a site but doing it wrong can destroy your rankings. Here’s how to sell backlinks safely and maximize revenue.